40

40

SKI PROPERTIES & HOLIDAYS

Cimalpes propose une large gamme de prestations et de commodités destinées aux propriétaires afin d administrer leur bien tout au long de l année mais aussi d organiser leur venue et assurer le meilleur déroulement de leur séjour. Ces services permettent aux propriétaires de profiter pleinement de leur bien sans contrainte ni préoccupation des contingences matérielles.

Gardiennage, suivi des travaux, organisation des séjours des propriétaires, conciergerie, etc., Cimalpes établit un rapport mensuel des tâches effectuées et des éventuels travaux à réaliser.

Les vacances chez soi ! Holidays at home!

Cimalpes offers a wide range of services intended for owners: property management throughout the year, the organization of their arrival and their stay.

With services such as caretaking, monitoring the work of contracting companies or concierge services, owners can take full advantage of their property without the constraints and preoccupations from material contingencies. Cimalpes prepares a monthly report of the tasks completed and any work to be carried out.

G A R D I E N N A G E - C I M A L P E S M A N A G E M E N T

Gestion des clés Key management

Réalisation devis pour travaux Requesting quotes for home improvements

Visites régulières de votre bien Regular visits to your property

Mise en marche et veille des installations techniques Start-up and monitor technical installations

Relevé des compteurs d eau et électriques et vérification des chasses d eau, de l écoulement des robinets et siphons Reading of water and electricity meters Checking water flushes, drainage of taps and siphons

Aération de la maison à chaque visite Ventilation of the house at each visit

Relevé du courrier et vérification Internet Picking up mail and verification Internet

Intervention pour toute urgence et automatiquement après chaque intempérie climatique Intervention for all emergencies and systematically after each adverse weather conditions

Commande de fournitures et organisation des livraisons (fuel, bois ) et des rendez-vous (EDF, ramonage de cheminée ) Order of supplies and organization of deliveries (fuel oil, wood...) and appointments (electricity, chimney sweeping...)

Mise en route du chauffage, électricité et eau chaude, pour le jour de votre arrivée Start-up of heating, electricity and hot water, for the day of your arrival

Entretien des espaces verts Maintenance of green areas

Ménage House cleaning

Contrôle des installations Control of installations